Nel 1992, la bibliotecaria americana Jean Armour Polly coniò l’espressione“navigare in internet”(in inglese “surf the internet”). Con questa metafora, intendeva esprimere l’idea che stare sul web è come andar per mare: divertente, ma rischioso senza la giusta preparazione.